ГЛАВА 2

***

4. Всё что ни приключится тебе, принимай охотно, и в превратностях твоего уничижения будь долготерпелив,
5. ибо золото испытывается в огне, а люди угодные Богу, в горниле уничижения.

ГЛАВА 3

***

17. Сын мой! веди дела твои с кротостью, и будешь любим Богоугодным человеком.
18. Сколько ты велик, столько смиряйся, и найдёшь благодать у Господа.
19. Много высоких и славных , - но тайны открываются смиренным ,
20. ибо велико могущество Господа , и он смиренными прославляется.
21. Чрез меру трудного для себя не ищи, и что свыше сил твоих, того не испытывай.
22. Что заповедано тебе, о том размышляй; ибо не нужно тебе, что сокрыто.
23. При многих занятиях твоих о лишнем не заботься: тебе открыто очень много из человеческого знания; ибо многих ввели в заблуждение их предположения, и лукавые мечты поколебали ум их.

***

25. Кто любит опасность, тот впадёт в неё;

ГЛАВА 4

***

26. Не будь лицеприятен против души твоей и не стыдись ко вреду твоему.
27. Не удерживай слова, когда оно может помочь: 28. Ибо в слове познаётся мудрость, и в речи языка - знание.
29. Не противоречь истине и стыдись твоего невежества.
30. Не стыдись исповедовать грехи твои и не удерживай течения реки.
31. Не подчиняйся человеку глупому, и не смотри на сильного.
32. Подвизайся за истину до смерти - и Господь Бог поборет за тебя.
33. Не будь скор языком твоим, и ленив и нерадив в делах твоих.
34. Не будь, как лев, в доме твоём и - подозрителен к домочадцам твоим.
35. Да не будет рука твоя распростёртою к принятию и сжатою при отдании.

ГЛАВА 5

Не полагайся на имущества твои и не говори: "станет на жизнь мою!"
2. Не следуй влечению души твоей и крепости твоей, чтобы ходить в похотях сердца твоего,
3. и не говори: "кто властен в делах моих ? - ибо Господь непременно отомстит за дерзость твою.
4. Не говори : "я грешил, и что мне было?" - ибо Господь долготерпелив.

***

8. Не медли обратиться к Господу, и не откладывай со дня на день :
9. ибо внезапно найдёт гнев Господа, и ты погибнешь во время отмщения.
10. Не полагайся на имущества неправедные, ибо они не принесут тебе пользы в день посещения.
11. Не вей при всяком ветре и не ходи всякою стезёю - таков двуязычный грешник.
12. Будь твёрд в твоём убеждении, и одно да будет твоё слово.
13. Будь скор к слушанию, и обдуманно давай ответ.
14. Если имеешь знание, то отвечай ближнему, а если нет, то рука твоя да будет на устах твоих.
15. В речах - слава и безчестие, и язык человека бывает падением ему.
16. Не прослыви наушником и не коварствуй языком твоим:
17. ибо на воре - стыд, и на двуязычном - злое порицание.
18. Не будь неразумным ни в большом , ни в малом.

ГЛАВА 6

И не делайся врагом из друга, ибо худое имя получает в удел стыд и позор; так - и грешник двуязычный.
2. Не возноси себя в помыслах души твоей, чтобы душа твоя не была растерзана как вол;
3. листья твои ты истребишь, и останешься как сухое дерево.
4. Душа лукавая погубит своего обладателя и сделает его посмешищем врагов.
5. Сладкие уста умножат друзей и доброречивый язык умножит приязнь.
6. Живущих с тобою в мире да будет много, а советником твоим - один из тысячи.
7. Если хочешь приобрести друга, приобретай его по испытании и не скоро вверяйся ему.
8. Бывает друг в нужное для него время, и не останется с тобою в день скорби твоей;
9. и бывает друг, который превращается в врага и откроет ссору к поношению твоему.
10. Бывает другом участник в трапезе, и не останется с тобою в день скорби твоей.
11. В имении твоём он будет как ты, и дерзко будет обращаться с домочадцами твоими;
12. но если ты будешь унижен, он будет против тебя и скроется от лица твоего.
13. Отдаляйся от врагов твоих и будь осмотрителен с друзьями твоими.
14. Верный друг - крепкая защита: кто нашёл его, - нашёл сокровище.
15. Верному другу нет цены, и нет меры доброте его.
16. Верный друг - врачевство для жизни, и боящиеся Господа найдут его.
17. Боящийся Господа направляет дружбу свою так, что, каков он сам, таким делается и друг его.
18. Сын мой! от юности твоей предайся учению и до седин твоих найдёшь мудрость.
19. Приступай к ней как пашущий и сеющий, и ожидай добрых плодов её:
20. ибо малое время потрудишься в возделывании её, и скоро будешь есть плоды её.
21. Для невежды она очень сурова, и неразумный не останется с нею:
22. она будет на нём как тяжёлый камень испытания, и он не замедлит сбросить её.
28. Исследуй и ищи, и она будет познана тобою и, сделавшись обладателем её, не покидай её;
29. ибо наконец ты найдешь в ней успокоение, и она обратиться в радость тебе.

***

33. Сын мой! если ты пожелаешь её (мудрость), то научишься, и если предашься ей душою твоею, то будешь ко всему способен.
35. Бывай в собрании старцев, и кто мудр , прилепись к тому; люби слушать всякую священную повесть, и притчи разумные да не ускользают от тебя.
36. Если увидишь разумного, ходи к нему с раннего утра, и пусть нога твоя истирает пороги дверей его.
37. Размышляй о повелениях Господа и всегда поучайся в заповедях Его: Он укрепит твоё сердце, и желание премудрости дастся тебе.

ГЛАВА 8

Не ссорься с человеком сильным, чтобы когда-нибудь не впасть в его руки.
2. Не заводи тяжбы с человеком богатым, чтобы он не имел перевеса над тобою;
3. ибо золото многих погубило, и склоняло сердце царей.
4. Не спорь с человеком дерзким на язык и не подкладывай дров на огонь его.

***

7. Не пренебрегай человека в старости его, ибо все мы стареем.
8. Не радуйся смерти человека, хотя бы он был самый враждебный тебе: помни, что все мы умрём.

***

15. Не давай взаймы человеку, который сильнее тебя; а если дашь, то считай себя потерявшим.
16. Не поручайся сверх силы твоей; а если поручишься, заботься как обязанный заплатить.

***

18. С отважным не пускайся в путь, чтобы он не был тебе в тягость; ибо он будет поступать по своему произволу, и ты можешь погибнуть от его безрассудства.

***

20. Не советуйся с глупым, ибо он не может умолчать о деле.
21. При чужом не делай тайного, ибо не знаешь, что он сделает.
22. Не открывай всякому человеку твоего сердца, чтобы он дурно не отблагодарил тебя.

ГЛАВА 10

***

29. Не умничай много, чтобы делать дело твоё, и не хвались во время нужды.
30. Лучше тот кто трудится и имеет во всём достаток, нежели кто праздно ходит и хвалится, но нуждается в хлебе.

***

32. Бедного почитают за его познания, а богатого - за его богатство:
33. уважаемый же в бедности насколько больше будет уважаем в богатстве? А безславный в богатстве насколько будет безславнеее в бедности?

ГЛАВА 11

Мудрость смиренного вознесёт голову его и посадит его среди вельмож.
2. Не хвали человека за красоту его, и не имей отвращения к человеку за наружность его.
3. Мала пчела между летающими, но плод её - лучший из сладостей.
4. Прежде, нежели исследуешь, не порицай; узнай прежде - и тогда упрекай.
5. Прежде, нежели выслушаешь, не отвечай, и среди речи не перебивай.
9. Не спорь о деле, для тебя не нужном, и не сиди на суде грешников.
10. Сын мой! не берись за множество дел: при множестве дел не останешься без вины. И если будешь гнаться за ними, - не достигнешь, и убегая, - не уйдешь.
11. Иной трудится, напрягает силы, поспешает и - тем более отстаёт.
12. Иной вял, нуждается в помощи, слабосилен и изобилует нищетою;
13. но очи Господа прозрели на него во благо ему, и Он восставил его из унижения и вознёс голову его, и многие изумлялись , смотря на него.
14. Доброе и худое, жизнь и смерть, бедность и богатство - от Господа.

***

29. Не всякого человека вводи в дом твой, ибо много козней у коварного.

***

34. Посели в доме твоём чужого, и он расстроит тебя смутами и сделает тебя чужим для твоих.

ГЛАВА 12

***

7. Давай доброму, и не помогай грешнику.

***

10. Не верь врагу твоему вовек, ибо как ржавеет медь, так и злоба его:
11. хотя бы он смирился и ходил согнувшись, будь внимателен душою твоею и остерегайся его, - и будешь пред ним, как чистое зеркало, и узнаешь, что он не до конца очистился от ржавчины.
12. не ставь его подле себя, чтобы он, низринув тебя, не стал на твоё место: не сажай его по правую сторону от себя, чтобы он когда-нибудь не стал домогаться твоего седалища, и ты наконец поймёшь слова мои и со скорбью вспомнишь о наставлениях моих.

***

13. Кто пожалеет об укушенном заклинателе змей и обо всех приближающихся к диким зверям? Так и о сближающемся с грешником и приобщающемся грехам его:
14. на время он останется с тобою, но если ты поколеблешься, - он не устоит.
15. Устами своими враг усладит тебя, но в сердце своём замышляет ввергнуть тебя в яму; глазами своими враг будет плакать, а когда найдёт случай, не насытится кровью.
16. Если встретится с тобою несчастье, ты найдёшь его там прежде себя,
17. и он как будто желая помочь, подставит тебе ногу :
18. будет кивать головою и хлопать руками, многое будет шептать и изменит лицо своё.

ГЛАВА 13

Кто прикасается к смоле, тот очернится, и кто входит в общение с гордым, сделается подобным ему.
2. Не поднимай тяжести свыше твоей силы , и не входи в общение с тем, кто сильнее и богаче тебя.
3. Какое общение у горшка с котлом? Этот толкнёт его, и он разобьётся.
4. Богач обидел, - и сам же грозит; бедняк обижен, - и сам же упрашивает.
5. Если ты выгоден для него, он употребит тебя; а если обеднеешь, он оставит тебя.
6. Если ты достаточен, он будет жить с тобою и истощит тебя, а сам не поболезнует.
7. Возымел он в тебе нужду, - будет льстить тебе, будет улыбаться тебе и обнадёживать тебя, ласково будет говорить с тобою и скажет не нужно ли тебе чего?
8. Своими угощениями он будет пристыжать тебя, доколе, два или три раза ограбив тебя, не надсмеётся наконец над тобою.
9. После того он, увидев тебя, уклонится от тебя и будет кивать головою при встрече с тобою.
10. Наблюдай, чтобы тебе не быть обманутым
11. и не быть униженным в твоём веселии.
12. Когда сильный будет приглашать тебя, - уклоняйся, и тем более он будет приглашать тебя.
13. Не будь навязчив, чтобы тебя не оттолкнули, и не слишком удаляйся, чтобы не забыли о тебе.
14. Не дозволяй себе говорить с ним, как с равным тебе, и не верь слишком многим словам его; ибо долгим разговором он будет искушать тебя и, как бы шутя, изведывать тебя.
15. Немилостив к себе, кто не удерживает себя в словах своих, и он не убережёт себя от оскорбления и от уз.
16. Будь осторожен и весьма внимателен, ибо ты ходишь с падением твоим.
17. Услышав это во сне твоем, не засыпай.
18. Во всю жизнь люби Господа и взывай к Нему о спасении твоём.
19. Всякое животное любит подобное себе , и каждый человек, - ближнего своего.
20. Всякая плоть соединяется по роду своему , и человек прилепляется к подобному себе.
21. Какое общение у волка с ягнёнком? Так и у грешника - с благочестивым.
22. Какой мир у гиены с собакою? И какой мир у богатого с бедным?
23. Ловля у львов - дикие ослы в пустыне, так пастбище богатых - бедные.
24. Отвратительно для гордого смирение: так отвратителен для богатого бедный.
25. Когда пошатнётся богатый, он поддерживается друзьями, а когда упадёт бедный, то отталкивается и друзьями.
30. Хорошо богатство, в котором нет греха, и зла бедность в устах нечестивого.
31. Сердце человека изменяет лицо его или на хорошее, или на худое.
32. Признак сердца в счастии - лицо весёлое , а изобретение притчей соединено с напряжённым размышлением.

ГЛАВА 19

Работник, склонный к пьянству, не обогатится, и ни во что ставящий малое мало - по-малу придёт в упадок.
2. Вино и женщины развратят разумных, а связывающийся с блудницами сделается ещё наглее;
3. гниль и черви наследуют его, и дерзкая душа истребится.
4. Кто скоро доверяет, тот легкомыслен, и согрешающий согрешит против души своей.
5. Преданный сердцем удовольствиям будет осуждён, а сопротивляющийся вожделениям увенчает жизнь свою.
6. Обуздывающий язык будет жить мирно, и ненавидящий болтливость уменьшит зло.
7. Никогда не повторяй слова, и ничего у тебя не убудет.
8. Ни другу, ни недругу не рассказывай, и если это тебе не грех, не открывай;
9. ибо он выслушает тебя и будет остерегаться тебя, и по времени возненавидит тебя.
10. Выслушал ты слово, - пусть умрёт оно с тобою, не бойся, не расторгнет оно тебя.
11. Глупый от слова терпит такую же муку, как рождающая от младенца.

***

13. Расспроси друга твоего, может быть , не сделал он того; и если сделал, пусть впредь не делает.
14. Расспроси друга, может быть, не говорил он того; и если сказал, то пусть не повторит того.
15. Расспроси друга, ибо часто бывает клевета.
16. Не всякому слову верь.
17. Иной погрешает словом, но не от души; и кто не погрешает языком своим?
18. Расспроси ближнего твоего прежде, нежели грозить ему, и дай место закону Всевышнего. Всякая мудрость - страх Господний , и во всякой мудрости - исполнение закона.

***

26. По виду узнаётся человек, и по выражению лица при встрече познаётся разумный.
27. Одежда и осклабление зубов и походка человека показывают свойства его.
28. Бывает обличение, но не вовремя, и бывает, что иной молчит - и он благоразумен.

ГЛАВА 20

Гораздо лучше обличить, нежели сердиться тайно; и обличаемый наедине предостережется от вреда.
2. Как хорошо обличённому показать раскаяние!
3.ибо он избежит вольного греха.
5. Иной молчит - и оказывается мудрым; а иной бывает ненавистным за многую болтливость.
6. Иной молчит, потому что не имеет, что отвечать; а иной молчит, потому что знает время.
7. Мудрый человек будет молчать до времени; а тщеславный и безрассудный не будет ждать времени.

***

9. Бывает успех человеку ко злу, а находка - в потерю.
10. Есть даяние, которое не будет тебе на пользу, и есть даяние,за которое бывает сугубое воздаяние.
11. Бывает унижение для славы, а иной от унижения поднимает голову.
12. Иной малым покупает многое и заплатит за то в семь раз больше.
13. Мудрый в слове делается любезным, любезности же глупых останутся напрасными.
14. Даяния безумного не будет тебе на пользу; ибо у него вместо одного - много глаз для принятия.
15. Немного даст он, а попрекать будет много, и раскроет уста свои как глашатай. Ныне он взаём даёт, а завтра потребует назад: ненавистен такой человек Господу и людям.

***

25. Лучше вор, нежели постоянно говорящий ложь; но оба они наследуют погибель.
26. Поведение лживого человека - бесчестно , и позор его всегда с ним.
27. Мудрый в словах возвысит себя, и человек разумный понравится вельможам.

***

30. Скрытая мудрость и утаённое сокровище - какая польза от обоих?
31. Лучше человек скрывающий свою глупость, нежели человек, скрывающий свою мудрость.

ГЛАВА 27

Многие погрешали ради маловажных вещей , и ищущий богатство отвращает глаза.
2. Посреди скрепления камней вбивается гвоздь: так посреди продажи и купли вторгается грех.
3. Если кто не удерживается в страхе Господнем, то скоро разорится дом его.
4. При трясении решета остаётся сор: так нечистота человека - при рассуждении его.
5. Глиняные сосуды испытываются в печи , а испытание человека в - в разговоре его.
6. Уход за деревом открывается в плоде его: так в слове - помышления сердца человеческого.
7. Прежде беседы не хвали человека, ибо она есть испытание людей.

***

12. Среди неразумных не трать времени, а проводи его постоянно среди благоразумных.
13. Беседа глупых отвратительна, и смех их - в забаве грехом.

***

17. Люби друга и будь верен ему;
18. а если откроешь тайны его, не гонись больше за ним:
19. ибо как человек убивает врага , так ты убил дружбу ближнего;
20. и как ты выпустил бы из рук своих птицу, так ты упустил друга и не поймаешь его;
21. не гонись за ним, ибо он далеко ушёл и убежал, как серна из сети.
22. Рану можно перевязать, и поле ссоры возможно примирение;
23. но кто открыл тайну, тот потерял надежду на примирение.
24. Кто мигает глазом, тот строит козни, и никто не удержит его от того;
25. пред глазами твоими он будет говорить сладко и будет удивляться словам твоим,
26. а после извратит уста свои и в словах твоих откроет соблазн;
27. многое я ненавижу, но не столько как его; и Господь возненавидит его.
28. Кто бросает камень вверх, бросает его на свою голову, и коварный удар разделит раны.
29. Кто роет яму, сам упадёт в неё , и кто ставит сеть , сам будет уловлен ею.
30. Кто делает зло, на того обратится оно, и он не узнает, откуда оно пришло к нему…

ГЛАВА 29

Кто оказывает милость, тот даёт взаймы ближнему, и кто поддерживает его своею рукою, тот соблюдает заповеди.
2. Давай взаймы ближнему во время нужды его и сам в своё время возвращай ближнему.
3. Твёрдо держи слово и будь верен ему - и ты во всякое время найдёшь нужное для тебя.
4. Многие считали заём находкою и причинили огорчение тем, которые помогли им.
5. Доколе не получит, он будет целовать руку его и из-за денег ближнего смирит голос;
6. а в срок отдачи он будет протягивать время и будет отвечать уныло и жаловаться на время.
7. Если он будет в состоянии, то едва половину принесёт - и это вменит ему в находку;
8. а если будет не в состоянии, то заимодавец лишился своих денег и без причины приобрёл себе врага в нём:
9. он воздаст ему проклятиями и бранью и вместо почтения воздаст бесчестием.
10. Многие по причине такого лукавства уклоняются от ссуды, опасаясь напрасно потерпеть утрату.
11. Но к бедному ты будь снисходителен и милостынею ему не медли;
12. ради заповеди помоги бедному и в нужде его не отпускай его ни с чем.
13. Трать серебро для брата и друга и не давай ему заржаветь под камнем на погибель;
14. располагай сокровищем твоим по заповедям Всевышнего, и оно принесёт тебе более пользы, нежели золото;

***

20. Поручительство привело в разорение многих достаточных людей и пошатнуло их, как волна морская;
21. мужей могущественных изгнало из домов, и они блуждали между чужими народами.

***

23. Помогай ближнему по силе твоей и берегись , чтобы тебе не впасть в то же.
24. Главная потребность для жизни - вода и хлеб, и одежда и дом, прикрывающий наготу.
25. Лучше жизнь бедного под досчатым кровом, нежели роскошные пиршества в чужих домах.
26. Будь доволен малым , как и многим.